Jeremiah 50:21 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Monto nhyɛ Merataim asase so ne nnipa a wɔte Pekod. Montaa wɔn, monkunkum wɔn na monsɛe wɔn korakora,” Awurade na ɔseɛ. “Monyɛ biribiara a mahyɛ mo no.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Tu Merataim asase no ne Pekod nkurɔfoɔ no so sa. Kum wɔn, na sɛe wɔn pasaa, AWURADE asɛm nie, na yɛ sɛdeɛ mehyɛɛ woɔ no nyinaa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Tu Merataim asase no ne Pekod nkurɔfoɔ no so sa. Kum wɔn, na sɛe wɔn pasaa, AWURADE asɛm nie, na yɛ sɛdeɛ mehyɛɛ woɔ no nyinaa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Tu Merataim, ase ne: Atuatew mmɔho asase, ne Pekod a ase ne: Asotwe nkurɔfo no so sa. Sɛe wɔn, na hyew di wɔn akyi, AWURADE asɛm ni, na yɛ sɛnea mehyɛɛ wo no nyinaa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Montow nhyɛ Merataim asase so ne nnipa a wɔte Pekod. Montaa wɔn, munkunkum wɔn na monsɛe wɔn korakora,” Awurade na ose. “Monyɛ biribiara a mahyɛ mo no.