Jeremiah 51:3 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mma agyantoni mpoma nʼagyan, mma ɔnhyɛ ne nkataboɔ. Mma ne mmeranteɛ mfa wɔn ho nni; sɛe nʼakodɔm no pasaa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Deɛ ɔkuntunu ne tadua mu no, ma taduakuntunfoɔ nkuntunu ne tadua mu ntia no, ne deɛ ɔma ne ho soɔ, ne dadeɛ nkataboɔ mu no. Na monnnodo ne mmeranteɛ ho, monsɛe ne dɔm nyinaa pasapasa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Deɛ ɔkuntunu ne tadua mu no, ma taduakuntunfoɔ nkuntunu ne tadua mu ntia no, ne deɛ ɔma ne ho soɔ, ne dadeɛ nkataboɔ mu no. Na monnnodo ne mmeranteɛ ho, monsɛe ne dɔm nyinaa pasapasa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Mma takuntunfo nkuntun ne ta na mma ɔmma ne ho so, ne dade nkatabo no mu. Na monnkyɛe ne mmerante so, monsɛe ne dɔm nyinaa pasaa;

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mma agyantowni pema nʼagyan, mma ɔnhyɛ ne nkatabo. Mma ne mmerante mfa wɔn ho nni; sɛe nʼasraafo no pasaa.