Jeremiah 51:33 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Yei ne deɛ Asafo Awurade, Israel Onyankopɔn, seɛ: “Ɔbabaa Babilonia ayɛ sɛ ayuporobea wɔ ɛberɛ a wɔretiatia hɔ. Aka kakraa bi, na ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wɔtwa no sɛ nnɔbaeɛ no aduru.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na sɛ asafo AWURADE, Israel Nyankopɔn, seɛ nie: Babel babaa te sɛ ayuporebea, berɛ a wɔtiatia soɔ no. Aka kakraa bi na twaberɛ aduru ama no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na sɛ asafo AWURADE, Israel Nyankopɔn, seɛ nie: Babel babaa te sɛ ayuporebea, berɛ a wɔtiatia soɔ no. Aka kakraa bi na twaberɛ aduru ama no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na sɛ asafo AWURADE, Israel Nyankopɔn, se ni: Babel babea te sɛ awiporowbea, bere a wotiatia so no. Aka kakraa na twabere adu ama no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Sɛɛ na Asafo Awurade, Israel Nyankopɔn, se: “Babilonia Babea ayɛ sɛ, awiporowbea wɔ bere a wɔretiatia hɔ. Aka kakraa bi, na bere a ɛsɛ sɛ wotwa no sɛ nnɔbae no adu.”