Jeremiah 51:35 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ma ayakayakadeɛ a wɔde dii yɛn honam no mmra Babilonia so,” nnipa a wɔtete Sion na wɔka. “Ma yɛn mogya ngu wɔn a wɔtete Babilonia so,” Yerusalem na ɔka.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Atirimuɔden a wɔbɔɔ me ne me honam no, wɔmfa mmisa Babel, deɛ ɔte Sion no na ɔka saa; na me mogya ngu Kaldeafoɔ so, Yerusalem na ɔka saa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Atirimuɔden a wɔbɔɔ me ne me honam no, wɔmfa mmisa Babel, deɛ ɔte Sion no na ɔka saa; na me mogya ngu Kaldeafoɔ so, Yerusalem na ɔka saa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Atirimmɔden a wɔbɔɔ me ne me honam no, wɔmfa mmisa Babel, wɔn a wɔte Sion no na wɔbɛka saa; na me mogya ngu Kaldeafo so, Yerusalem na ɔbɛka saa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ma ayakayakade a wɔde dii yɛn honam no mmra Babilonia so,” nnipa a wɔtete Sion na wɔka. “Ma yɛn mogya ngu wɔn a wɔtete Babilonia so,” Yerusalem na ɔka.