Jeremiah 51:47 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na ampa ara ɛberɛ no bɛba a mɛtwe Babilonia ahoni aso; nʼasase no nyinaa anim bɛgu ase na nʼatɔfoɔ nyinaa bɛhwehwe ase wɔ ne so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛno nti hwɛ, nna bi reba a mɛba mabɛbu Babel ahoni no atɛn, na n’asase nyinaa ani awu, na n’atɔfoɔ nyinaa ahwehwe ase wɔ so.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛno nti hwɛ, nna bi reba a mɛba mabɛbu Babel ahoni no atɛn, na n’asase nyinaa ani awu, na n’atɔfoɔ nyinaa ahwehwe ase wɔ so.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛno nti hwɛ, nna bi reba a mɛba abebu Babel ahoni no atɛn, na n’asase nyinaa ani awu, na n’atɔfo nyinaa ahwehwe ase wɔ so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na ampa ara bere no bɛba a mɛtwe Babilonia ahoni aso; nʼasase no nyinaa anim begu ase na nʼatɔfo nyinaa bɛtotɔ ase wɔ ne so.