Jeremiah 51:55 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Awurade bɛsɛe Babilonia; ɔbɛma nʼasotuatua nnyegyeeɛ no agyae. Atamfoɔ a wɔte sɛ ahum bɛtu sɛ nsuo akɛseɛ aba ne so; wɔn mmobom bɛgyegye.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na AWURADE resɛe Babel, na wama gyegyeegye kɛseɛ no ayera wɔ mu. Na wɔn asorɔkyeɛ yɛ huu sɛ nsuo bebree, wɔn nne hooyɛ gyegye.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na AWURADE resɛe Babel, na wama gyegyeegye kɛseɛ no ayera wɔ mu. Na wɔn asorɔkyeɛ yɛ huu sɛ nsuo bebree, wɔn nne hooyɛ gyegye.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na AWURADE resɛe Babel, ɔrema emu gyegyeegye no to atwa; na wɔn asorɔkye yɛ huu sɛ nsu bebree, wɔn nne hooyɛ gyigye.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Awurade bɛsɛe Babilonia; ɔbɛma nʼasotuatua nnyigyei no agyae. Atamfo a wɔte sɛ ahum betu sɛ nsu akɛse; wɔn mmubomu bɛyɛ gyegyeegye.