Job 7:20 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Sɛ mayɛ bɔne a, ɛdeɛn na mayɛ woɔ, Ao adasamma so wɛmfoɔ? Adɛn enti na watu wʼani asi me soɔ? Mayɛ adesoa ama wo anaa?

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Mayɛ bɔne a, ɛdeɛn na mayɛ woɔ, nnipa hwɛfoɔ, adɛn na wode me ayɛ w’adeɛ a wo ne no anya na madane adesoa ama me ho yi?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Mayɛ bɔne a, ɛdeɛn na mayɛ woɔ, nnipa hwɛfoɔ, adɛn na wode me ayɛ w’adeɛ a wo ne no anya na madane adesoa ama me ho yi?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Mayɛ bɔne a, dɛn na mayɛ wo, nnipa hwɛfo, ɛdɛn na wode me ayɛ w’ade a wo ne no anya na madan adesoa ama me ho?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Sɛ mayɛ bɔne a, dɛn na mayɛ wo, Ao adesamma so wɛmfo? Adɛn nti na watu wʼani asi me so? Mayɛ adesoa ama wo ana?