Joel 1:6 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔman bi atu mʼasase so sa ɛdɔm a wɔyɛ den na wɔntumi nkane wɔn; wɔn se te sɛ gyata se na wɔwɔ gyatabereɛ sebɔmmɔfoɔ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɛdɔm bi atu aba m’asase so, wɔn ho yɛ den na wɔn dodoɔ nni ano; wɔn se te sɛ gyata se, na wɔwɔ gyatabereɛ nnyepi.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɛdɔm bi atu aba m’asase so, wɔn ho yɛ den na wɔn dodoɔ nni ano; wɔn se te sɛ gyata se, na wɔwɔ gyatabereɛ nnyepi.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɛdɔm bi atu aba m’asase so, wɔn ho yɛ den na wɔn dodow nni ano; wɔn se te sɛ gyata se, na wɔwɔ gyatabere nnyepi.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɔman bi atu mʼasase so sa; dɔm a wɔyɛ den na wontumi nkan wɔn; wɔn se te sɛ gyata se na wɔwɔ gyatabere sebɔmmɔfo.