Joel 1:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wɔasɛe me bobe ne me borɔdɔma nnua. Wawaawae nnua no ho bona, ato agu agya ne mman a ayɛ fitaa hɔ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Wɔasɛe me bobe pasaa, na wɔapempane me borɔdɔma mman; wɔawaewae ho hono agu, na ne mman ho ahoa fitafitaa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Wɔasɛe me bobe pasaa, na wɔapempane me borɔdɔma mman; wɔawaewae ho hono agu, na ne mman ho ahoa fitafitaa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Wɔasɛe me bobe pasaa, na wɔapompam me borɔdɔma abaa; wɔapompɔn ho hono agu, na n’abaa ho ahoa fitafita.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wasɛe me bobe ne me borɔdɔma nnua. Wawaawae nnua no ho bona, atow agu agyaw ne mman ho fitaa.