Joel 2:12 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Na afei,” sɛdeɛ Awurade seɛ nie, “Sane fa wʼakoma nyinaa bra me nkyɛn, wɔ akɔnkyene, esu ne awerɛhoɔ mu.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na afei nso, AWURADE na ɔseɛ, monsane mmra me nkyɛn mo akoma nyinaa ne abuadadie ne esu ne adwotwa mu.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na afei nso, AWURADE na ɔseɛ, monsane mmra me nkyɛn mo akoma nyinaa ne abuadadie ne esu ne adwotwa mu.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na afei nso, AWURADE na ose, monsan mmra me nkyɛn, mo koma nyinaa ne abuadadi ne osu ne adwotwa mu.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Na afei,” sɛnea Awurade se ni, “San fa wo koma nyinaa bra me nkyɛn, wɔ akɔnkyen, osu ne awerɛhow mu.”