Joel 2:9 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wɔto hyɛ kuropɔn no so wɔtu mmirika fa afasuo no so wɔforo kɔ afie mu, wɔfa mpoma mu te sɛ akorɔmfoɔ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

wɔyɛ kuro mu manyamanya, wɔtutu ɔfasuo so mmirika, wɔforo ba afie mu, wɔfa mpomma mu ba sɛ owifoɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

wɔyɛ kuro mu manyamanya, wɔtutu ɔfasuo so mmirika, wɔforo ba afie mu, wɔfa mpomma mu ba sɛ owifoɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

wɔyɛ kurow mu manyamanya; wotutu ɔfasu so mmirika. Wɔforo ba afi mu, wɔfa mfɛnsere mu ba sɛ awifo.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wɔtow hyɛ kuropɔn no so wotu mmirika fa afasu no so wɔforo kɔ afi mu, wɔfa mfɛnsere mu te sɛ akorɔmfo.