Jonah 1:2 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Kɔ kuropɔn kɛseɛ Ninewe mu na kɔka asɛmpa no tia wɔn sɛ wɔn atirimuɔdensɛm aforo abɛduru mʼanim.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Sɔre kɔ Ninewe kuro kɛseɛ no mu, na pae mu ma wɔnhu sɛ wɔn bɔne aforo aba m’anim.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Sɔre kɔ Ninewe kuro kɛseɛ no mu, na pae mu ma wɔnhu sɛ wɔn bɔne aforo aba m’anim.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Sɔre kɔ Niniwe kurow kɛse no mu, na pae mu ma wonhu sɛ wɔn bɔne aforo aba m’anim.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Kɔ kuropɔn Ninewe mu na kɔka asɛmpa no tia wɔn, efisɛ wɔn atirimɔdensɛm aforo abedu mʼanim.”