Judges 15:4 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Afei ɔfiri hɔ kɔeɛ, kɔkyeree asakraman ahasa. Ɔkyekyeree sakraman mmienu mmienu dua bɔɔ ho. Mmienu biara nso, ɔkyekyeree ogyatɛn fam ho.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Samson sii mu kɔ kɔkyeree nsakraman ahasa, na ɔfaa agyatɛnee na ɔde dua sii dua anim de gyatɛnee hyɛɛ dua mmienu biara ntam.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Samson sii mu kɔ kɔkyeree nsakraman ahasa, na ɔfaa ogyatɛnee na ɔde dua sii dua anim de gyatɛnee hyɛɛ dua mmienu biara ntam.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Samson siim kɔe kɔkyeree sakraman ahasa, na ɔfaa agyatɛn, na ɔde dua sii dua anim de gyatɛn hyɛɛ dua abien biara ntam.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Afei ofii hɔ kɔe, kɔkyeree sakraman ahaasa. Ɔkyekyeree sakraman abien abien dua bɔɔ ho, na ɔkyekyeree ogyatɛn fam dua abien biara ho.