Judges 5:15 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na Isakar mu atitire ka Debora ne Barak ho. Wɔdii Barak akyi, bɔ wuraa bɔnhwa no mu. Nanso, Ruben abusuakuo mu deɛ, wɔansi wɔn adwene pi.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Isakar mu asafohene kaa Debora ho, na Isakar yɛɛ Barak okyiritaafoɔ, wɔtiaa ne nan mu kɔguu bonhwa mu. Ruben asuwa ano na akoma mu pɔbɔ a ɛsoso wɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Isakar mu asafohene kaa Debora ho, na Isakar yɛɛ Barak okyiritaafoɔ, wɔtiaa ne nan mu kɔguu bonhwa mu. Ruben asuwa ano na akoma mu pɔbɔ a ɛsoso wɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Isakar mu asafohene kaa Debora ho, na Isakar yɛɛ Barak akyidua, wodii n’akyi kɔɔ obon no mu. Ruben mmusuakuw mu na koma mu pɔwbɔ a ɛsosoe wɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na Isakar mu atitiriw ka Debora ne Barak ho. Wodii Barak akyi, bɔ wuraa obon no mu. Nanso Ruben abusuakuw mu de, wɔansi wɔn adwene pi.