Judges 5:16 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Adɛn enti na wotenaa efie wɔ nnwanhwɛfoɔ mu, tie nnwanhwɛfoɔ a wɔde hwerɛma frɛ wɔn nnwan? Ruben abusuakuo mu, wɔansi wɔn adwene pi.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Adɛn nti na wote nnwammuo no ntam retie akuakuo no mu mmɛnhyɛn? Ruben asuwa no ano na akoma mu mpeepeemu akɛseɛ wɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Adɛn nti na wote nnwammuo no ntam retie akuakuo no mu mmɛnhyɛn? Ruben asuwa no ano na akoma mu mpeepeemu akɛseɛ wɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛdɛn nti na wote nguamman no ntam retie nguankuw no mu mmɔtɔwahyɛn? Ruben mmusuakuw mu na koma mu apɛɛpɛɛ akɛse wɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Adɛn nti na wotenaa fie wɔ nguanhwɛfo mu, tie nguanhwɛfo a wɔde hwirema frɛ wɔn nguan? Ruben abusuakuw mu, wɔansi wɔn adwene pi.