Judges 5:17 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Gilead kaa Yordan apueeɛ hɔ. Na Dan deɛ, adɛn enti na ɔtenaa fie? Aser tenaa mpoano a wanka ne ho, ɔkaa nʼahyɛn gyinabea ahodoɔ hɔ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Gilead te Yordan agya; na Dan deɛ, adɛn nti na ɔne ahyɛn teɛ? Aser te mpoano, na ne dɔnnɔn ho na ɔteɛ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Gilead te Yordan agya; na Dan deɛ, adɛn nti na ɔne ahyɛn teɛ? Aser te mpoano, na ne dɔnnɔn ho na ɔteɛ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Gilead te Yordan agya; na Dan de, ɛdɛn nti na ɔte nea ahyɛn nam? Aser te mpoano, na ne dɔnnɔn ho na ɔte.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Gilead kaa Yordan apuei hɔ. Na Dan de, adɛn nti na ɔtenaa fie? Aser tenaa mpoano a wanka ne ho, ɔkaa nʼahyɛn gyinabea ahorow hɔ.