Judges 8:23 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nanso, Gideon buaa sɛ, “Merenni mo so ɔhene na me babarima nso renni mo so ɔhene. Awurade na ɔbɛdi mo so.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Gideon ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Me deɛ, merenni mo so, na me ba nso nnni mo so, AWURADE na ɔnni mo soɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Gideon ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Me deɛ, merenni mo so, na me ba nso nnni mo so, AWURADE na ɔnni mo soɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Gideon ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Me de, merenni mo so, na me ba nso nnni mo so, AWURADE na onni mo so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nanso Gideon buae se, “Merenni mo so hene na me babarima nso renni mo so hene. Awurade na obedi mo so.”