Judges 9:35 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛberɛ a Abimelek ne nʼakodɔm pue firii atɛeɛ mu no, na Ebed babarima Gaal gyina kuro no ɛpono ano.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Ebed ba Gaal firii adi kɔgyinaa kuro no pono ano. Na Abimelek ne nnipa a wɔka ne ho no sɔre firii atɛeɛ hɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Ebed ba Gaal firii adi kɔgyinaa kuro no pono ano. Na Abimelek ne nnipa a wɔka ne ho no sɔre firii atɛeɛ hɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Ebed ba Gaal fii adi kogyinaa kurow no pon ano. Na Abimelek ne nkurɔfo a wɔka no ho no sɔre fii atɛwee hɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Bere a Abimelek ne nʼakofo pue fii ahintawee mu no, na Gaal gyina kurow no pon ano.