Lamentations 2:18 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nnipa no akoma su frɛ Awurade. Ao, Sion Ɔbabaa fasuo, ma wo nisuo nsene sɛ asubɔnten awia ne anadwo; nnye wʼahome mma wʼani nso nnya ahomeɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Wɔn akoma su frɛ AWURADE; Sion babaa fasuo, ma nisuo nsene sɛ asutene awia ne anadwo; mpɛ home bi nhome, mma wo kurutuawisi nnyɛ komm.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Wɔn akoma su frɛ AWURADE; Sion babaa fasuo, ma nisuo nsene sɛ asutene awia ne anadwo; mpɛ home bi nhome, mma w’aniwa kurutuawisi nnyɛ komm.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ma wo nne so, ma wo koma nsu frɛ Awurade; Sion babea fasu, ma nusu nsen sɛ asuten awia ne anadwo; mpɛ ɔhome bi nhome, mma wo kurutiayisi nnyɛ komm.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nnipa no koma su frɛ Awurade. Ɔbabea Sion afasu, momma mo nusu nsen sɛ asubɔnten awia ne anadwo; munnye mo ahome momma mo ani nso nnya ɔhome.