Lamentations 2:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Awurade ayɛ sɛ ɔtamfoɔ; wamene Israel. Wamene nʼahemfie nyinaa asɛe nʼabandenden. Wama awerɛhoɔdie ne agyaadwotwa adɔɔso ama Yuda Ɔbabaa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

AWURADE adane sɛ ɔtamfoɔ; wamene Israel, wabubu n’aban afɛfɛ nyinaa; wasɛe n’aban a ɛyɛ den no, na wama Yuda babaa abooboo ne agyaadwotwirɛ adɔɔso.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

AWURADE adane sɛ ɔtamfoɔ; wamene Israel, wabubu n’aban afɛfɛ nyinaa; wasɛe n’aban a ɛyɛ den no, na wama Yuda babaa abooboo ne agyaadwotwirɛ adɔɔso.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Awurade adan sɛ ɔtamfo; wamene Israel, wamene n’aban afɛfɛ nyinaa; wasɛe n’aban a ɛyɛ den no, na wama Yuda babea nkɔmmɔdi ne abubuwbɔ adɔɔso.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Awurade ayɛ sɛ ɔtamfo; wamene Israel. Wamene nʼahemfi nyinaa asɛe nʼabandennen. Wama awerɛhowdi ne agyaadwotwa adɔɔso ama Yuda Babea.