Lamentations 2:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Awurade apo nʼafɔrebukyia na wagyae ne kronkronbea mu. Ɔde nʼahemfie afasuo ahyɛ nʼatamfoɔ nsa. Wɔteam wɔ Awurade efie te sɛ afahyɛ da.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

AWURADE ato n’afɔrebukyia atwene, wapa ne kronkronbea. Ɔde n’aban afɛfɛ afasuo ahyɛ ɔtamfoɔ nsa; wɔyɛɛ gyegyeegye, AWURADE fie, sɛ afahyɛ da.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

AWURADE ato n’afɔrebukyia atwene, wapa ne kronkronbea. Ɔde n’aban afɛfɛ afasuo ahyɛ ɔtamfoɔ nsa; wɔyɛɛ gyegyeegye, AWURADE fie, sɛ afahyɛ da.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

AWURADE atow n’afɔremuka akyene, wapa ne kronkronbea; ɔde n’aban afɛfɛ afasu ahyɛ ɔtamfo nsa; wɔyɛɛ gyegyeegye, AWURADE fi, sɛ afahyɛ da no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Awurade apo nʼafɔremuka na wagyaa ne kronkronbea mu. Ɔde nʼahemfi afasu ahyɛ nʼatamfo nsa. Wɔteɛ mu wɔ Awurade fi te sɛ afahyɛ da.