Lamentations 4:1 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Sɛdeɛ sikakɔkɔɔ a anka ɛhyerɛn no nie? Sikakɔkɔɔ amapa no ho abiri! Wɔatoto aboɔdemmoɔ kronkron apete wɔ mmɔntene biara so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ao, sɛ sika abiri tumm, hyerɛmmoɔ pa no asakyera nie! Wɔatoto kronkronbea aboɔ no agu mmorɔno nyinaa so.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ao, sɛ sika abiri tumm, hyerɛmmoɔ pa no asakyera nie! Wɔatoto kronkronbea aboɔ no agu mmorɔno nyinaa so.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ao, sɛ sika abiri tumm, sɛɛ na sika kɔkɔɔ pa a ɛhyerɛn no asakra ni! Wɔatotow kronkronbea abo no agu mmorɔn nyinaa so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Hwɛ sɛnea sikakɔkɔɔ ayera ne hyerɛn no ni Sikakɔkɔɔ ankasa na ho abiri saa! Wɔatoto aboɔdemmo kronkron apete wɔ abɔnten biara so.