Lamentations 4:17 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Deɛ ɛka ho bio, yɛn ani anni ammoa yɛn, yɛpɛɛ sɛ yɛbɛnya mmoa, nanso ɛyɛɛ ɔkwa; yɛfiri yɛn abantenten so de yɛn ani too ɔman a wɔrentumi nnye yɛn so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Yɛn ani da so rehwɛ yɛn mmoa a ɛremma no kwan, yɛn ahwɛeɛ hɔ no, yɛhwɛɛ ɔman a wɔntumi nnye yɛn nkwa no kwan ara.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Yɛn ani da so rehwɛ yɛn mmoa a ɛremma no kwan, yɛn ahwɛeɛ hɔ no, yɛhwɛɛ ɔman a wɔntumi nnye yɛn nkwa no kwan ara.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Yɛn ani da so rehwɛ yɛn boa huhuw kwan, yɛn ahwɛe hɔ na yɛhwɛ ɔman a wontumi nnye yɛn nkwa no kwan ara.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nea ɛka ho bio, yɛn ani anni ammoa yɛn, yɛpɛɛ sɛ yebenya mmoa, nanso ɛyɛɛ ɔkwa; yefi yɛn abantenten so de yɛn ani too ɔman a wɔrentumi nnye yɛn so.