Lamentations 4:2 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Hwɛ sɛdeɛ Sion mmammarima a wɔdi mu na anka wɔsom bo sɛ sika kɔkɔɔ no ayɛ, seesei wɔfa wɔn sɛ dɔteɛ nkukuo, ɔnwomfoɔ nsa ano adwuma!

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Sion mma a wɔn boɔ yɛ den a wɔde sika amapa kari wɔn no, ɛsii sɛn na wɔbuu wɔn sɛ dɔteɛ nkukuo, ɔnwomfoɔ nsa ano adwuma yi?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Sion mma a wɔn boɔ yɛ den a wɔde sika amapa kari wɔn no, ɛsii sɛn na wɔbuu wɔn sɛ dɔteɛ nkukuo, ɔnwomfoɔ nsa ano adwuma yi?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Sion mma a wɔn bo yɛ den a wɔde amapa kari wɔn no, esii dɛn na wobuu wɔn sɛ dɔte nkuku, ɔnwemfo nsa ano adwuma yi?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Hwɛ sɛnea Sion mmabarima a wodi mu na anka wɔsom bo sɛ sikakɔkɔɔ no ayɛ, mprempren wɔfa wɔn sɛ dɔte nkuku, ɔnwemfo nsa ano adwuma!