Lamentations 4:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn a na anka wɔdi nnuane pa no ohia buruburo aka wɔn wɔ mmɔntene so. Wɔn a wɔde serekye tetee wɔn no seesei wɔdeda nso nkɔfie so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Wɔn a wɔdii adɔkɔdɔkɔdeɛ no ayɛ pasaa mmorɔno so; wɔn a wɔyɛne wɔn ɔtankɔkɔɔ soɔ no yɛ sumina atuu.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Wɔn a wɔdii adɔkɔdɔkɔdeɛ no ayɛ pasaa mmorɔno so; wɔn a wɔyɛne wɔn ɔtankɔkɔɔ soɔ no yɛ sumina atuu.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Wɔn a wodii adɔkɔdɔkɔde no ayɛ pasaa, mmorɔn so; wɔn a wɔyɛn wɔn atankɔkɔɔ so no yɛ sumina atuu.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn a na anka wodi nnuan pa no ohia buruburoo aka wɔn wɔ mmɔnten so. Wɔn a wɔde sirikyi tetew wɔn no mprempren wɔdeda nso a wɔaboa ano so.