Lamentations 4:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na wɔn ahenemma ho twa sene sukyerɛmma, na wɔhoa sene nufosuo, na wɔn onipadua no bere na ɛwɔ ahoɔden te sɛ abohemaa, na wɔte sɛ aboɔdemmoɔ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ne mmapɔmma ho te sene sukyerɛmma, wɔhoa nso sene nufosuo; wɔn honam bere sene ntwoma, wɔn nipadua te sɛ hoaboɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ne mmapɔmma ho te sene sukyerɛmma, wɔhoa nso sene nufosuo; wɔn honam bere sene ntwoma, wɔn nipadua te sɛ hoaboɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

N’ahotuafo ho tew sen sukyerɛma, fitaa nso sen nufusu; wɔn honam bere sen ntwoma, wɔn nipadua te sɛ hoabo.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na wɔn ahenemma ho twa sen sukyerɛmma, na wɔnan sen nufusu, na wɔn nipadua no bere, na ɛwɔ ahoɔden te sɛ abohemaa, na wɔte sɛ hoabo.