Lamentations 4:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nanso, seesei deɛ, wɔbiri sene wisiapunu; na wɔnhunu wɔn yie wɔ mmɔntene so. Wɔn wedeɛ atwintwam wɔ wɔn nnompe so; ɛho awo wesee sɛ abaa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Afei deɛ wɔn anim biri sene gyabidie, wɔhu wɔn mmorɔno so a, wɔnhu wɔn: Wɔn wedeɛ afemfam wɔn nnompe ho, akyen wirekyee, ayɛ sɛ dua.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Afei deɛ wɔn anim biri sene gyabidie, wɔhu wɔn mmorɔno so a, wɔnhu wɔn: Wɔn wedeɛ afemfam wɔn nnompe ho, akyen wirekyee, ayɛ sɛ dua.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Afei de, wɔn anim biri sen gyabiriw, wohu wɔn mmorɔn so a, wonhu wɔn; wɔn were afomfam wɔn nnompe ho, akyen kyenkyenenn ayɛ sɛ dua.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nanso mprempren de, wobiri sen wusiw bɔtɔ; na wonhu wɔn yiye wɔ mmɔnten so. Wɔn were atwintwam wɔ wɔn nnompe so; ho awo wosee sɛ abaa.