Luke 2:49 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Yesu buaa wɔn sɛ, “Adɛn enti na mohwehwɛ me? Monnim sɛ ɛyɛ mʼasɛdeɛ sɛ metena mʼagya efie som no anaa?”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔsee wɔn sɛ: Adɛn nti na mohwehwɛ me? Monnim sɛ ɛsɛ me sɛ metena m’agya fie?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔsee wɔn sɛ: Adɛn nti na mohwehwɛ me? Monnim sɛ ɛsɛ me sɛ metena m’agya fie?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na osee wɔn sɛ: Adɛn nti na mohwehwɛ me? Munnim sɛ ɛsɛ me sɛ metena m’agya fi?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Yesu buaa wɔn se, “Adɛn nti na mohwehwɛ me? Munnim sɛ ɛyɛ mʼasɛde sɛ metena mʼagya fi som no ana?”