Nahum 3:12 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wʼaban nyinaa te sɛ borɔdɔma nnua a aso aba foforɔ: sɛ wɔwoso a aba no tete gu ma deɛ ɔrepɛ bi adi.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

W’aban a ɛyɛ den nyinaa bɛyɛ sɛ borɔdɔma nnua a ɛso wɔ adɔmakan, sɛ wɔwoso a, ɛtotɔ odifoɔ anomu.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

W’aban a ɛyɛ den nyinaa bɛyɛ sɛ borɔdɔma nnua a ɛso wɔ adɔmakan, sɛ wɔwoso a, ɛtotɔ odifoɔ anomu.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

W’aban a ɛyɛ den nyinaa yɛ borɔdɔma nnua a ɛso wɔ adɔmakan, sɛ wɔwosow a, ɛtotɔ odifo anom.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wʼaban nyinaa te sɛ borɔdɔma nnua a asow aba foforo: sɛ wɔwosow a aba no tetew gu ma nea ɔrehwehwɛ bi adi.