Nahum 3:15 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛhɔ na ogya bɛhye woɔ; akofena bɛtwa wo ahwe fam, na ayɛ wo sɛdeɛ mmɛbɛ adi wo nam. Mo nnɔre sɛ mmɛbɛ anaa ntutummɛ!

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛhɔ ara na ogya bɛhye woɔ, afena bɛtwa wo adi wo sɛ ntutummɛ, mpo sɛ wo dodoɔ te sɛ ntutummɛ, na wo dɔɔso sɛ mmɛbɛ a.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛhɔ ara na ogya bɛhye woɔ, afena bɛtwa wo adi wo sɛ ntutummɛ, mpo sɛ wo dodoɔ te sɛ ntutummɛ, na wo dɔɔso sɛ mmɛbɛ a.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛhɔ ara na ogya bɛhyew wo, afoa betwa wo akyene sɛ ntuntummɛ sɛe nnɔbae. Ma wo dodow nyɛ sɛ ntuntummɛ, na ɛnnɔɔso sɛ mmoadabi.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɛhɔ na ogya bɛhyew wo; afoa betwa wo ahwe fam, wobedi wo nam sɛ mmoadabikuw. Monnɔ sɛ tɛwtɛw, mo ase mfɛe sɛ mmoadabi!