Nahum 3:17 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wʼawɛmfoɔ te sɛ ntutummɛ. Wʼadwumayɛfoɔ te sɛ ntutummɛ akuo a wɔsensam ban ho awɔ da. Adekyeɛ mu owia pue a wɔtu kɔ, na obi nnim faako a wɔkɔ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

W’asafohene te sɛ mmɛbɛ, na wo dɔm a woapɔn wɔn te sɛ mmɛbɛ akuakuo a wɔsensam ban ho ban ho awɔ da; owia firi a, wɔtu kɔ a obiara biara nnim faako a wɔkorɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

W’asafohene te sɛ mmɛbɛ, na wo dɔm a woapɔn wɔn te sɛ mmɛbɛ akuakuo a wɔsensam ban ho ban ho awɔ da; owia firi a, wɔtu kɔ a obiara biara nnim faako a wɔkorɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

W’asafohene te sɛ mmɛbɛw, na wo dɔm a woapɔn wɔn te sɛ mmoadabi akuwakuw a wɔsensam ban ho awɔw da; owia fi a, wotu kɔ a obi bi nnim faako a wɔkɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wʼawɛmfo te sɛ mmoadabi. Wʼadwumayɛfo te sɛ mmoadabi akuw a wɔsensam ban ho awɔw da. Nanso sɛ owia pue a wotu kɔ, na obi nnim faako a wɔkɔ.