Nahum 3:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Obiara a ɔbɛhunu wo bɛdwane afiri wo ho aka sɛ, ‘Ninewe abɔ, na hwan na ɔbɛsu no?’ Ɛhe na menya obi akyekyere wo werɛ?”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na obiara a ɔbɛhu woɔ no bɛdwane wo, na waka sɛ: Ninewe adane akurofo! Hwan na ɔbɛdi ne ho abooboo? Ɛhe na mɛhwehwɛ awerɛkyekyefoɔ mama woɔ?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na obiara a ɔbɛhu woɔ no bɛdwane wo, na waka sɛ: Ninewe adane kurofo! Hwan na ɔbɛdi ne ho abooboo? Ɛhe na mɛhwehwɛ awerɛkyekyefoɔ mama woɔ?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na obiara a obehu wo no beguan, na waka sɛ: Niniwe adan akurofo! Hena na obedi no nkɔmmɔ? Ɛhena na ɔbɛkyekye ne werɛ?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Obiara a obehu wo beguan afi wo ho aka se, ‘Ninewe adwiriw, na hena na obesu no?’ Ɛhe na menya obi akyekye wo werɛ?”