Nehemiah 4:22 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Afei, mesane ka kyerɛɛ wɔn a wɔtete ɔfasuo no akyi no sɛ, wɔntu nkɔ Yerusalem. Sɛ wɔyɛ saa a, wɔne wɔn asomfoɔ bɛtumi awɛn anadwo, na wayɛ adwuma awiaberɛ mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Nso berɛ no ara mu no, mesee ɔman no sɛ: Onipa biara ne ne somfo nna Yerusalem, na wɔnyɛ yɛn awɛmfoɔ anadwo ne adwumayɛfoɔ awia.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Nso berɛ no ara mu no, mesee ɔman no sɛ: Onipa biara ne ne somfo nna Yerusalem, na wɔnyɛ yɛn awɛmfoɔ anadwo ne adwumayɛfoɔ awia.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Nso bere no ara mu no, misee ɔman no sɛ: Onipa biara nipa ne ne somfo nna Yerusalem, na wɔnyɛ yɛn awɛmfo anadwo ne adwumayɛfo awia.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Saa bere no meka kyerɛɛ wɔn a wɔtete ɔfasu no akyi no nso se, “Obiara ne ne boafo ntu nkɔ Yerusalem anadwo na ama wɔatumi awɛn anadwo, na wɔayɛ adwuma awia.”