Numbers 10:35 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wɔmaa adaka no so kɔɔ wɔn anim kakra no, Mose teaam sɛ, “Ao, Awurade, sɔre! Na hwete wʼatamfoɔ; ma wɔn nyinaa nnwane mfiri wʼanim.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na sɛ adaka no retu a, Mose ka sɛ: AWURADE, sɔre na w’atamfo mmɔ mpete na wɔn a wɔkyiri woɔ nnwane w’anim.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na sɛ adaka no retu a, Mose ka sɛ: AWURADE, sɔre na w’atamfo mmɔ mpete na wɔn a wɔkyiri woɔ nnwane w’anim.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na sɛ adaka no retu a, Mose ka sɛ AWURADE, sɔre na w'atamfo mmɔ mpete na wɔn a wokyi wo nguan w'anim.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Bere biara a wɔbɛma adaka no so asi mu no, Mose teɛ mu se, “ Awurade, sɔre! Ma wʼatamfo nhwete; ma wɔn nyinaa nguan mfi wʼanim.”