Obadiah 1:11 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛda a wogyinaa ntentenso hwɛɛ no haa, na ananafoɔ faa nʼahonyadeɛ kɔeɛ na ahɔhoɔ hyɛnee ne kuro apono mu, na wɔbɔɔ Yerusalem so ntonto no, na wote sɛ wɔn mu baako.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛda a wobɛgyinaa ntentensoɔ, ɛda a ananafoɔ faa ne dɔm nnommum kɔeɛ, na ahɔhoɔ hyɛnee ne kuro apono mu na wɔtwee Yerusalem so ntonto no, ɛno mu na wo nso woyɛɛ sɛ wɔn mu baako.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛda a wobɛgyinaa ntentensoɔ, ɛda a ananafoɔ faa ne dɔm nnommum kɔeɛ, na ahɔhoɔ hyɛnee ne kuro apono mu na wɔtwee Yerusalem so ntonto no, ɛno mu na wo nso woyɛɛ sɛ wɔn mu baako.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛda a wubegyinaa ntentenso, ɛda a ananafo faa ne dɔm nnommum kɔe, na ahɔho hyɛn ne kurow apon mu na wɔtwee Yerusalem so ntonto no, ɛno mu na wo nso woyɛe sɛ wɔn mu biako.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Da a wugyinaa ntentenso hwɛɛ no haa, maa ananafo faa nʼahonyade kɔe na ahɔho hyɛn ne kurow apon mu, na wɔbɔɔ Yerusalem so ntonto no, na wote sɛ wɔn mu baako.