Obadiah 1:13 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Anka ɛnsɛ sɛ wode nsrabɔ hyɛne me nkurɔfoɔ kuro apono no mu wɔ wɔn amanehunu ɛda, anka ɛnsɛ sɛ wosere wɔ ɛberɛ a wɔwɔ ɔhaw mu. Afei nso anka ɛnsɛ sɛ wode wo nsa to wɔn ahodeɛ so gye wɔ ɛberɛ a wɔwɔ amanehunu mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

ɛnsɛ sɛ anka wohyɛne me man kuro pono no mu, wɔn amanehunu da no; ɛnsɛ sɛ anka wode anigyeɛ hwɛ wɔn amanehunu, wɔn amanehunu da no; ɛnsɛ sɛ anka wotene wo nsa sɔ wɔn ahodeɛ mu, wɔn amanehunu da no;

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

ɛnsɛ sɛ anka wohyɛne me man kuro pono no mu, wɔn amanehunu da no; ɛnsɛ sɛ anka wode anigyeɛ hwɛ wɔn amanehunu, wɔn amanehunu da no; ɛnsɛ sɛ anka wotene wo nsa sɔ wɔn ahodeɛ mu, wɔn amanehunu da no;

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

ɛnsɛ sɛ anka wohyɛn me man kurow pon no mu, wɔn amanehunu da no; ɛnsɛ sɛ anka wode anigye hwɛ wɔn amanehunu, wɔn amanehunu da no; ɛnsɛ sɛ anka woteɛ wo nsa so wɔn ahode mu, wɔn amanehunu da no;

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Anka ɛnsɛ sɛ wode nsrabɔ hyɛn me nkurɔfo kurow apon no mu wɔ wɔn amanehunuda, anka ɛnsɛ sɛ woserew wɔ bere a wɔwɔ ɔhaw mu. Afei nso anka ɛnsɛ sɛ wode wo nsa to wɔn ahode so gye wɔ bere a wɔwɔ amanehunu mu.