Obadiah 1:16 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Sɛdeɛ mononom nsã wɔ me bepɔ kronkron so no, saa ara na amanaman no nyinaa bɛkɔ so anom, saa ara na ɛbɛkɔ so ɛda biara na wɔbɛyɛ te sɛ deɛ wonni hɔ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na sɛdeɛ amanehunu boroo me man Yuda sɛ nsa wɔ me bepɔ kronkron no soɔ no, saa ara na ɛbɛboro amanaman nyinaa daa daa, na amanehunu no bɛmene wɔn na w’ase ahye koraa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na sɛdeɛ amanehunu boroo me man Yuda sɛ nsa wɔ me bepɔ kronkron no soɔ no, saa ara na ɛbɛboro amanaman nyinaa daa daa, na amanehunu no bɛmene wɔn na w’ase ahye koraa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na sɛnea amanehunu boroo me man Yuda sɛ nsa me bepɔw kronkron no so no, saa ara na ɛbɛboro amanaman nyinaa daa yi, amanehunu bɛmene wɔn na wɔn ase ahyew koraa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Sɛnea mononom nsã wɔ me bepɔw kronkron so no, saa ara na amanaman no nyinaa bɛkɔ so anom, saa ara na ɛbɛkɔ so da biara na wɔbɛyɛ te sɛ nea wonni hɔ.