Proverbs 23:35 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na wobɛka sɛ, “Wɔbɔ me, nanso mempira. Wɔboro me, nanso mente ɔyea biara. Ɛberɛ bɛn na menyane akɔpɛ nsã anom bio?”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na woaka sɛ: Wɔde adeɛ bɔɔ me, ante me, wɔpem me, mante, menyane ara pɛ a, mɛkɔ so mapɛ akyire kwan ara!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na woaka sɛ: Wɔde adeɛ bɔɔ me, ante me, wɔpem me, mante, menyane ara pɛ a, mɛkɔ so mapɛ akyiri kwan ara!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na wobɛka se: Wɔbɔɔ me ade, nanso mante, wɔhwee me, nanso mante, bere bɛn na menyan, na makɔpɛ nsa akyi kwan!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na wobɛka se, “Wɔbɔ me, nanso mimpira. Wɔboro me, nanso mente ɔyaw biara. Bere bɛn na menyan akɔpɛ nsa anom bio?”