Proverbs 30:15 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Amemem wɔ mmammaa mmienu a wɔteam sɛ, ‘Fa ma me! Fa ma me.’ “Nneɛma mmiɛnsa na ɛmmee da. Dabi, nneɛma ɛnan wɔ hɔ a ɛnka da sɛ, ‘Ɛyɛ!’

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Amemem wɔ mmammaa baanu a wɔteam sɛ: Fa ma! Fa ma! Nnoɔma mmiɛnsa na ɛmmee da, aane, nnoɔma nnan na ɛnka sɛ: Ɛdɔɔso:

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Amemem wɔ mmammaa baanu a wɔteam sɛ: Fa ma! Fa ma! Nnoɔma mmiɛnsa na ɛmmee da, aane, nnoɔma nnan na ɛnka sɛ: Ɛdɔɔso:

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Amemem wɔ mmabea baanu: Fa ma! Fa ma! Nneɛma abiɛsa na ɛmmee da, Yiw, nneɛma anan na ɛnka se: Ɛdɔɔso:

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Amemem wɔ mmabea baanu a wɔteɛ mu se, ‘Fa ma! Fa ma!’  “Nneɛma abiɛsa na ɛmmee da anan na ɛnka da se, ‘Eye!’