Psalms 131:1 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ao Awurade, ahomasoɔ nni mʼakoma mu, na mʼani ntraa ntɔn; memma nsɛm akɛseɛ nha me anaa nsɛm a ɛyɛ nwanwa dodo ma me.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

AWURADE, m’akoma nyɛ dwaeɛ, na m’ani ntra ne ntɔn, na menyɛ apɔmpɔmpɛ, na menhwehwɛ anwanwadeɛ a ɛkyɛne me.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

AWURADE, m’akoma nyɛ dwaeɛ, na m’ani ntra ne ntɔn, na menyɛ apɔmpɔmpɛ, na menhwehwɛ anwanwadeɛ a ɛkyɛne me.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

AWURADE, me koma mma ne ho so, na m’ani ntra ne ntɔn, na menyɛ apɔmpɔmpɛ, na menhwehwɛ anwonwade a ɛkyɛn me.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Awurade, ahomaso nni me koma mu, na mʼani ntraa me ntɔn ɛ; memma nsɛm akɛse nhaw me anaa nsɛm a ɛyɛ nwonwa dodo ma me.