Psalms 35:26 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ma wɔn a wɔhwɛ me haa sere me wɔ mʼahohiahia mu no nyinaa anim ngu ase na wɔnyɛ basaa; ma wɔn a wɔdi me so akokurokosɛm no nhyɛ aniwuo ne animguaseɛ atadeɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Wɔn a wɔn ani gye m’amanehunu ho nyinaa, ma wɔn ani nwu na wɔn anim ngu ase. Wɔn a wɔdi me so akokurokosɛm no, ma aniwuo ne ahohora nsi wɔn aduradeɛ!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Wɔn a wɔn ani gye m’amanehunu ho nyinaa, ma wɔn ani nwu na wɔn anim ngu ase. Wɔn a wɔdi me so akokurokosɛm no, ma aniwuo ne ahohora nsi wɔn aduradeɛ!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Wɔn a wɔn ani gye m’amanehunu ho nyinaa, ma wɔn ani nwu, na wɔn anim ngu ase. Wɔn a wodi me so akokurokosɛm no, ma aniwu ne ahohora nsi wɔn adurade!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ma wɔn a wɔhwɛ me haw serew me wɔ mʼahohiahia mu no nyinaa anim ngu ase na wɔnyɛ basaa; ma wɔn a wodi me so akokurokosɛm no nhyɛ aniwu ne animguase atade.