Psalms 40:12 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔhaw bebree atwa me ho ahyia; mʼamumuyɛ abu afa me so enti menhunu adeɛ bio. Ɛdɔɔso sene me tiri so nwi, na mʼakoma aboto wɔ me mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na bɔne a wɔnnim ano atwa me ho ahyia, m’amumuyɛ asɔ me mu a ɛmma menhunu adeɛ bio, ɛdɔɔso sene me tiri so nwi, na m’akoma agya me.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na bɔne a wɔnnim ano atwa me ho ahyia, m’amumuyɛ asɔ me mu a ɛmma menhunu adeɛ bio, ɛdɔɔso sene me tiri so nwi, na m’akoma agya me.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na bɔne a wonnim ano atwa me ho ahyia, m’amumɔyɛ aso me mu a ɛmma minhu ade bio, ɛdɔɔso sen me ti so nwi, na me koma agyaw me.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɔhaw bebree atwa me ho ahyia; mʼamumɔyɛ abu afa me so enti minhu ade bio. Ɛdɔɔso sen me ti so nwi, na me koma abotow wɔ me mu.