Psalms 40:16 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nanso ma wɔn a wɔhwehwɛ wo nyinaa ani nnye na wɔnni ahurisie wɔ wo mu; ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagyeɛ no nka daa sɛ, “Momma Awurade so!”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ma wɔn a wɔhwehwɛ woɔ nyinaa nni ahurisie, na wɔn ani nnye wo ho; ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagyeɛ nka daa sɛ: Wɔnkamfo AWURADE kɛseyɛ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ma wɔn a wɔhwehwɛ woɔ nyinaa nni ahurisie, na wɔn ani nnye wo ho; ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagyeɛ nka daa sɛ: Wɔnkamfo AWURADE kɛseyɛ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ma wɔn a wɔhwehwɛ wo nyinaa nni ahurusi, na wɔn ani nnye wo ho; ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagye nka daa sɛ: Wɔnkamfo AWURADE kɛseyɛ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nanso ma wɔn a wɔhwehwɛ wo nyinaa nsɛpɛw wɔn ho na wɔn ani nnye wɔ wo mu; ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagye no nka da biara se, “ Awurade yɛ ɔkɛse!”