Psalms 40:17 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nanso meyɛ ohiani ne mmɔborɔni; ma Awurade nnwene me ho. Wone me ɔboafoɔ ne me gyefoɔ; Ao me Onyankopɔn, bra ntɛm. Wɔde ma dwomkyerɛfoɔ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na me deɛ, meyɛ mmɔbɔ na meyɛ ohiani deɛ, nanso AWURADE dwene me ho. Wone me boafoɔ ne me gyefoɔ, me Nyankopɔn, ntwentwɛn wo nan ase!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na me deɛ, meyɛ mmɔbɔ na meyɛ ohiani deɛ, nanso AWURADE dwene me ho. Wone me boafoɔ ne me gyefoɔ, me Nyankopɔn, ntwentwɛn wo nan ase!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na me de, meyɛ mmɔbɔ, na meyɛ ohiani de, nanso AWURADE dwen me ho. Wone me boafo ne me gyefo, me Nyankopɔn, ntwentwɛn wo nan ase!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nanso meyɛ ohiani ne mmɔborɔni; ma Awurade nnwen me ho. Wo ne me boafo ne me gyefo; wo ne me Nyankopɔn, bra ntɛm. Wɔde ma dwonkyerɛfo.