Psalms 40:2 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔyii me firii amena a emu yɛ toro mu, firii dɔteɛ ne atɛkyɛ mu; ɔde me nan sii ɔbotan so na ɔmaa me baabi pa gyinaeɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔyii me firii ɔsɛeɛ amena mu, firii atɛkyɛ mu, na ɔde me nan sii ɔbotan so, ɔmaa m’anammɔn tintimii.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔyii me firii ɔsɛeɛ amena mu, firii atɛkyɛ mu, na ɔde me nan sii ɔbotan so, ɔmaa m’anammɔn tintimii.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na ɔtee me sufrɛ. Na oyii me fii ɔsɛe amoa mu, fii atɛkyɛ mu, na ɔde me nan sii ɔbotan so, ɔmaa m’anammɔn tintimii.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Oyii me fii amoa a mu yɛ toro mu, fii dɔte ne dontori mu; ɔde mʼanan sii ɔbotan so na ɔmaa me baabi pa gyinae.