Psalms 52:9 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mɛyi wo ayɛ daa wɔ deɛ woayɛ nti; wo din so na mʼani bɛda, ɛfiri sɛ ɛyɛ. Mɛyi wo ayɛ wɔ wʼahotefoɔ anim. Wɔde ma dwomkyerɛfoɔ. Wɔde “mahalat” sankuo nne na ɛto.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Mɛyi wo ayɛ daa, sɛ wo na woyɛeɛ, na mɛtwɛn wo din, ɛfiri sɛ ɛyɛ, w’ahotefoɔ anim.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Mɛyi wo ayɛ daa, sɛ wo na woyɛeɛ, na mɛtwɛn wo din, ɛfiri sɛ ɛyɛ, w’ahotefoɔ anim.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Meyi wo ayɛ sɛ wo na woyɛe, na mɛtwɛn wo din, efisɛ eye, w’ahotefo anim.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Meyi wo ayɛ daa wɔ nea woayɛ nti; wo din so na mʼani bɛda, efisɛ eye. Meyi wo ayɛ wɔ wʼahotefo anim. Wɔde ma dwonkyerɛfo. Wɔde “mahalat” sanku nne na ɛto.