Psalms 69:13 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nanso mɛbɔ wo mpaeɛ, Ao Awurade, wɔ wʼadom berɛ mu; wɔ wʼadɔeɛ kɛseɛ no enti, Ao Onyankopɔn, fa wo nokorɛ nkwagyeɛ no gye me so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na me deɛ, mebɔ wo, AWURADE, mpaeɛ, adom berɛ mu, Onyankopɔn, w’adɔeɛ kɛseɛ nti, fa wo nkwagyeɛ nokorɛ gye me so.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na me deɛ, mebɔ wo, AWURADE, mpaeɛ, adom berɛ mu, Onyankopɔn, w’adɔeɛ kɛseɛ nti, fa wo nkwagyeɛ nokorɛ gye me so.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na me de, mebɔ wo, AWURADE, mpae, ɔdom bere mu; Onyankopɔn, w’adɔe kɛse nti, fa wo nkwagye nokware gye me so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nanso mɛbɔ wo mpae, Awurade, wɔ wʼadom bere mu; wɔ wʼadɔe kɛse no nti, Ao, Onyankopɔn, fa wo nokware nkwagye no gye me so.