Psalms 69:20 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Kasatia ahyɛ mʼakoma so ama mayɛ sɛ obi a ɔnni ɔboafoɔ; mepɛɛ awerɛkyekyerɛ nanso mannya bi, mepɛɛ ɔwerɛkyekyefoɔ, nanso manhunu bi.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ahohora apɛkyɛ m’akoma, na abɔ me yadeɛ, na mehwɛ deɛ ɔrebɛma me due kwan a, obi mma, mehwehwɛ awerɛkyekyefoɔ a, menhunu bi.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ahohora apɛkyɛ m’akoma, na abɔ me yadeɛ, na mehwɛ deɛ ɔrebɛma me due kwan a, obi mma, mehwehwɛ awerɛkyekyefoɔ a, menhunu bi.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ahohora apɛtɛw me koma, na abɔ me yare, na mehwɛ nea ɔrebɛma me due kwan a, obi mma, mehwehwɛ awerɛkyekyefo a, minhu bi.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Kasatia ahyɛ me koma so ama mayɛ sɛ obi a onni ɔboafo; mepɛɛ awerɛkyekye, nanso mannya bi, mepɛɛ ɔwerɛkyekyefo, nanso manhu bi.