Psalms 69:6 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mma wɔn a wɔde wɔn ho to wo so no anim ngu ase ɛsiane me enti, Ao Awurade, Asafo Awurade; mma wɔn a wɔhwehwɛ wo no anim ngu ase me enti, Ao Israel Onyankopɔn.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

AWURADE, asafo AWURADE Nyankopɔn, mma wɔn a wɔtwɛn woɔ ani nnwu me ho, Israel Nyankopɔn, mma wɔn a wɔhwehwɛ woɔ no anim nngu ase, me nti.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

AWURADE, asafo AWURADE Nyankopɔn, mma wɔn a wɔtwɛn woɔ ani nnwu me ho, Israel Nyankopɔn, mma wɔn a wɔhwehwɛ woɔ no anim nngu ase, me nti.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

AWURADE, asafo AWURADE, mma wɔn a wɔtwɛn wo ani nnwu me ho, Israel Nyankopɔn, mma wɔn a wɔhwehwɛ wo no anim nngu ase, me nti.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Awurade, Awurade Tweduampɔn, mma wɔn a wɔn ani da wo so no, anim ngu ase esiane me nti, Awurade, Asafo Awurade; Israel Nyankopɔn, mma wɔn a wɔhwehwɛ wo no anim ngu ase esiane me nti.