Psalms 87:4 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Mede Rahab ne Babilonia bɛka wɔn a wɔyɛ ɔsetie ma me no ho, Filistia, Tiro ne Kus nso mɛka sɛ, ‘Wɔwoo yeinom wɔ Sion.’ ”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Sɛ mebɔ Misraimfoɔ, Babelfoɔ, Filistifoɔ, Tirofoɔ ne Etiopiafoɔ din wɔ wɔn a wɔni me mu mpo a, yeinom wɔwoo wɔn hɔ ara.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Sɛ mebɔ Misraimfoɔ, Babelfoɔ, Filistifoɔ, Tirofoɔ ne Etiopiafoɔ din wɔ wɔn a wɔni me mu mpo a, yeinom wɔwoo wɔn hɔ ara.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Sɛ mebɔ Misraimfo, Babelfo Filistifo ne Etiopiafo din mefra wɔn a wonim me mu mpo a eyinom wɔwoo wɔn wɔ hɔ ara. Hwɛ, Filistia ne Tiro ne Etiopia nso, nea wɔwoo no wɔ hɔ no ni.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Mede Rahab ne Babilonia bɛka wɔn a wɔyɛ osetie ma me no ho, Filistia, Tiro ne Kus nso na maka se, ‘Wɔwoo eyinom wɔ Sion.’ ”